En Mars 2004, dans le cadre de ma formation de moniteur éducateur, j’ai été amené à étudier le live « le gone du Chaâba » écrit par Azouz Begag qui est maintenant Ministre délégué à la Promotion de l’Egalité des Chances. Voici le contre rendu de mon question réponse sur ce livre via internet avec M.Begag (daté du 24 Mars 2004).
Arnaud Mouillard : Bonjour Monsieur Begag, merci de nous accorder de votre temps pour répondre à ces questions, dans quelles conditions avez vous écris ce livre ?
Azouz Begag : J'avais commencé à écrire deux ou trois ans avant... je pensais que mon histoire de beur qui réussissait à s'en sortir par l'école pouvait intéresser... en fait j'écrivais surtout pour moi...
AM : Quelles ont été vos motivations pour son écriture ?
AB : En classe, j'étais toujours bon à l'écrit, en français...
AM : Aviez vous un besoin particulier ?
AB : Partager mon expérience de vie avec le public... communiquer...
AM : Que signifie pour vous l'intégration ?
AB : C'est réussir à se forger des repères personnels et savoir où l'on va et pourquoi on est là où on est.
AM : Lors de votre enfance pourquoi avoir caché vos origine à vos camarades et pourquoi vous êtes vous fait passé pour un enfant juif ?
AB : Pour ne pas être différent et ne pas toujours être avec les plus faibles, les Arabes...
AM : Avec le recul, quel regard avez vous aujourd'hui sur les notions de
racisme et d'intégration ?
AB : Nous portons tous en nous cette pulsion de rejet de la différence et plus nous nous cultivons, plus nous voyageons et plus nous nous élevons...
AM : Quelle évolution voyez vous entre les années de votre enfance et
aujourd'hui ?
AB : L'horizon des possibles est complètement bouché aujourd'hui. Les sociétés ont perdu de leur sens. Le sens de l'humanité et cela s'en ressent dans les banlieues...
AM : Comment c'est déroulé la suite de votre intégration ?
AB : Sans problèmes. Je me suis trouvé, alors j'ai pu affronter les obstacles. L'amour des miens, l'amitié... autant de valeurs qui font qu'on n'est plus seuls dans la vie...
AM : Quels sont pour vous les facteur de votre intégration ?
AB : La langue est le plus important... voir mon dernier livre Idées reçues sur l'intégration... Le Cavalier Bleu... et mon dernier roman Le marteau Pique coeur au Seuil...
AM : Selon vous qu'es-ce qui permet une bonne intégration ?
AB : L'intelligence et la conscience permanente que dans l'univers infini, nous les êtres humains, ne sommes pas grand chose.
AM : En tout cas je vous félicite pour votre ouvrage, qui est vraiment très bon !
AB : Merci.
